「飛行機で3時間で行ける」っていう説得でした

佐々木

では、そこまでの育て方をして、ホテル勤務も大冒険だったはずなのに、今度は、日本に留学なんていうのは、また、お父さまにとってもご家族にとっても、一大事だったんじゃないですか？

張

そうですね、ものすごく。最終的に、父は「ありえない。一切協力しない」って。でも、そうするとパスポートも取れない。一切協力はしないから。でも母親が結構オープンで、「また戻ってくるでしょ」「近いから」って。

父を説得したのは、「飛行機で3時間で行ける」っていうことでした。同意してもらって。でも、最終的には、お父さんは一切手伝いをしなかったんですよ。全部母が、パスポートとか、いろいろやってくれて。ただ、父の娘っていうことで、誰でも協力するから、すごく順調に日本に来たんですよね。

佐々木

そうか。お母さまは、どんな方だったんですか？

張

もともと、結構お金持ちのお嬢さまだったんですけれども、毛沢東の思想に憧れて軍に入ったんですね。入ったら、当然、もともとお嬢さまだとか、いろいろあって、軍の中の大学の医学部に入ったんですよ。

だから、根っこは共産党の、やっぱりお嬢さまの血が多いんじゃないかなと思って。だから私、小さいとき、ダンスもバイオリンも全部習わせてくれたんですよ。

佐々木

お母さまお父さまからの教えの中で、生き方とか、働き方とか、人との付き合い方とか、覚えているメッセージとか、あるいは家族のシーンとか、何かありますか？

張

ありますね。母に一番教えてもらったのは、例えば、常に、家にいる運転手さんとコックさんとお手伝いさんは、平等に扱っている。だから全然、命令とかしない。

例えばコックさんに、「今日は何のメニューがよろしいですか？」って聞かれたら、いつも「任せます」って言うんですよ。平等に扱っているっていう。

佐々木

つまり、「私、これを食べたいから作ってください」っていうのではなくて、「あなたの提案でいいですよ」ということ。

張

そうですね。お任せしますし、で、すごく平等。中国では、お手伝いさんに対する扱いってすごく荒いんですよね。でも、うちで私をずっと育ててくれたお手伝いさんは、いまだに私が中国に帰ったら、必ず手作りの餃子を作ってくれたりするんですよね。私の子どもにまで、必ず手縫いの洋服を作ってくれるんですよ。

だから、いつも平等に扱うこと、愛情を持って、みんな、同じ。相手だって仕事ですから。好きで来たわけじゃないんです。

佐々木

そうですね。今、お父さまとお母さまは、生活を、どこでされているんですか？

張

南京で生活して。引退した幹部なんですけれども、お手伝いさんとかも、家には常に住まないけれども、呼んだらいつでも来る。車で、たとえば24時間、いつでも来るんですよ。

佐々木

すごく待遇がいいんですね。

張

そうですね。でも私は「もう辞めましょう」って。今は、お金を出せば何でもできる。昔は、お金を出しても、タクシーがあるわけじゃないから。今は……。

佐々木

お金があってもできない時代と違うから。

張

今は、お金があればできるんですから、なるべく迷惑をかけないように。

佐々木

お姉さんが2人いらっしゃるんですか？

張

姉が1人と、妹が1人。姉は南京の大学で数学の教授をやっていて、もう理解できない、私には。向こうも、「あなたが妹じゃなければ、絶対口も利かない」と言ってます（笑）。全然違うタイプで。

妹は日本にいます。彼女は、天安門事件のとき、大学生だったんですよ。で、私は「これは、中国はもう無理だ」と、大学を中断させて、日本に呼んだんです。